«
»

Tartósított, mint mama

borkan

A tata és a mama nagyon kedvesek, de a jószándék és a jó ötlet nem mindig elég. Nem tudom, hogy a Szatmár gold pikáns uborkák gyártójának (VÉPISZ Szövetkezet) vagy romániai forgalmazójának (Hedvig Impex Srl.) kell köszönetet mondanom azért, hogy nem csak finom az uborkájuk, de nevetséges is.

tatamama

Igen, a csomagoláson található kedves feliratokról beszélünk: Cultivat la fel ca tata (Meg van művelve, mint a tata), Conservat la fel ca mama (Tartósítva van, mint a mama). Ezek után hetvenéves, ráncos uborkákat várjunk, vagy… hú, a tatásba bele sem gondolok inkább.

Ez most morbid is, vagy csak nevetséges?

Elküldve: 2008. október 3., 12:57-kor. A válaszokat követheti RSS 2.0-vel. Itt hozzászólhat.

4 válasz: “Tartósított, mint mama”

  1. varga
    2008. október 3., 15:15

    és az a kis 6-9 cm felirat a jobb sarokban! Kár, hogy nem irtak ahhoz is egy hasonlatot. Bár fölötte a magyar nemzeti szinű lobogó sejteti, hogy kicsi, de hmmm…

  2. okidoki
    2008. október 3., 17:02

    Huuhuuu koszi ez nagyon jol esett, nagyon jot kacagtam!
    gondolom a kisunoka is bele van apritva… s a cica es Bodri, meg a kendermagos tyuk stb…

  3. b a
    2008. október 3., 19:09

    sztem ez nagyon nagyon vicces, nem nevezném nevetsegesnek, morbidnak legkevésbé. a szojatekok romanul jol mukodnek – ellentetben a béna szoszerinti magyar forditassal.

  4. Szakáts István
    2008. október 5., 02:21

    Honni soit qui mal y pense.

    Nekem speciel eszembe nem jutott sem a nammama ráncait, sem a nappapa ubókáját a borkányba belekébzelni.

    Szerintem a reklám egész eccerűen kedves.

    Üdv,

    i

Válasz